Parmi les articles taggués 'coréen' ‘coréen’

Force est de constater que vous êtes de plus en plus de curieuses et que mon savoir en matière de cosmétiques s’est étoffé ; j’ai donc décidé de vous écrire un guide complet du Layering, en espérant qu’il vous aidera/plaira car j’y ai mis mes connaissances et tout mon amour !

Je ne connais que trop bien ces blogueuses si passionnées qu’elles en prennent le jargon cosmétique parfois un peu compliqué, avec lequel on lâche vite l’affaire. J’essayerais d’être aussi clair que possible, histoire de réveiller la k-beauty junkie qui est en vous. ♡

Les superbes illustrations de la blogueuse new-yorkaise Fanserviced-b m’ont également beaucoup motivé à vous refaire cet article ; vous les verrez donc tout au long de cet article, modifiés à ma sauce. 

Les origines du Layering

Une « routine », comme l’indique le mot anglais (oui oui) détourné du français, c’est les étapes récurrentes, quotidiennes pour bien s’occuper de sa peau.
L’avis n’est pas unanime quant à savoir si cette technique vient du Japon ou bien de Corée, mais tous s’accorderont sur le fait que les cosmétiques ont une place importante dans ces deux cultures. Appelons-la donc nippo-coréenne ! Je préfère ça à « asiatique » que je trouve au final bien trop réducteur (un comble.).

Moeurs occidentales & asiatiques : Les différences

• Les soins avant tout : En occident, le maquillage est beaucoup plus populaire, apprécié et mis en avant ; tandis que la vision asiatique de la beauté se traduit avant tout par une jolie peau pleine d’éclat, où les soins sont rois. La blogueuse Hope In a Blog a d’ailleurs remarqué que 89% des coréennes préféraient acheter des soins plutôt que du maquillage.

• L’innovation : Si vous être novice en matière de cosmétiques coréens, vous seriez surpris de constater qu’en réalité, nos marques occidentales (aussi connues qu’elles soient) n’inventent rien : Certaines marques de luxe ont même des laboratoires  basés en Corée pour rester à la pointe de la technologie (cushion cream) et des nouveaux ingrédients phares (bave d’escargot, venin d’abeille, etc.) … Tous originaires de Corée du Sud ! Tout ce qui se fait de mieux en terme de cosmétiques, ça se passe là-bas.

• Les effets recherchés : Les deux grandes différences entre les soins occidentaux et asiatiques sont les produits « whitening » et la protection solaire. Les coréens sont très sensibles aux produits qui ont une bonne protection UV; la plupart des produits teints en ont une. Ne traduisez pas « whitening » par blanchissant, il s’agit plutôt de raviver l’éclat du teint. Il existe bien les produits blanchissants (alors dits « lightening ») mais les effets sont très souvent temporaires.

• La quantité : Ici, on aime le tout-en-1. En Corée (et pour moi aussi), ça serait presque la pire des inepties. Si ce n’est pas déjà fait, je vous invite à jeter à la poubelle tous vos préjugés sur le fait que « se tartiner la face, ce n’est pas bon pour la peau » puisqu’on prône ici une routine de 5-10produits bi-quotidiens. :)

Les étapes

• #1 : Double nettoyage

  Il s’agit des deux premières étapes de nettoyage de la peau, le soir.
  – Premièrement, on nettoie le visage de manière superficielle avec un démaquillant de type eau, huile, baume ou crème. Un démaquillant sans rinçage, bien que je conseiller les huiles pour n’importe quel type de peau. > Lire mon article sur les différents démaquillants coréens.
  – Puis on nettoie plus en profondeur avec un gel/savon moussant. Pour les peaux sèches, choisissez un produit très hydratant car cela à tendance à sécher les impuretés, et donc la peau.
  La règle du 4-2-4.
  Idéalement, il s’agirait de nettoyer et masser son visage avec un démaquillant pendant 4 minutes, puis 2 minutes avec la mousse et 4 minutes avec de l’eau propre. En théorie, il faudrait passer autant de temps à nettoyer son visage que le temps qu’on a mis à le maquiller.

• #2 : Gommage (1-2x/semaine)

  J’ai noté cette étape en « 2b » plutôt que 3 car il ne s’agit pas de le faire tous les jours, mais plutôt 1 à 2 fois par semaine. Le meilleur moment pour exfolier sa peau est lorsqu’elle est complètement nettoyée mais qu’elle n’a pas encore absorbé le moindre soin : C’est à ce moment précis qu’elle est la plus « nue » et qu’il faut en profiter pour exfolier les peaux mortes et autres impuretés.
  Application : Utilisez toujours un gommage avec douceur, ne frotter jamais vigoureusement peu importe la texture du produit.
  > Voir mon guide complet sur l’exfoliation (chimique et mécanique)

• #3 : Toner

  Egalement appelé skin softener, skin refiner, skin balancer, skin hydrator, ou lotion. (rien que ça !)
  C’est à mes yeux un des éléments indispensables du nettoyage de la peau. Il s’agit d’un liquide servant à retirer les cellules mortes et les dernières impuretés laissées par l’étape du démaquillage et du nettoyage.
  Application : Sur un coton et sur peau sèche. Un toner trop fort en alcool peut trop assécher votre peau, mais est efficace contre les boutons. Laisser sécher avant d’entamer la prochaine étape.

• #4 : Essence / Émulsion / Lotion 

  Il s’agit d’un complément hydratant au toner, une version allégée d’un sérum ou d’une crème hydratante qui agit avec l’hydratation naturelle de la peau. Les émulsions peuvent être utilisées sur tous les types de peau car c’est généralement une base aqueuse qui n’obstrue pas les pores. Particulièrement bon pour les peaux grasses déjà bien hydratées, de par son hydratation et sa nutrition assez légère.
  Application : Une fois que le toner laisse place à une peau sèche et nette, massez/tapotez votre peau avec 2~3ml de liquide du bout des doigts ou sur un coton.

• #4bis : Masque en tissu (2x/semaine)

  Tout comme le gommage, les masques en tissu ne sont pas des soins quotidiens même si ça n’empêche pas beaucoup de coréennes de le faire et que ce n’est absolument pas défendu ! Les masques prodiguent des soins particuliers en fonction des ingrédients que vous choisissez, même si 100% d’entre eux restent hydratants. Si vous en avez une collection sans fin, n’hésitez pas à en utiliser à profusion mais sinon, 2 masques par semaine c’est largement acceptable. :)
  Application : Rien de bien sorcier ; les yeux, le nez et la bouche sont déjà prédécoupés !
  > (Re)découvrez 10 choses à savoir sur ces drôles de masques.

• #5 : Sérum / Ampoule

  Un sérum et un produit très concentré pour cibler un problème particulier, de l’acné aux pores dilatés, en passant par l’hydratation à l’éclat et la fermeté de la peau. L’essence est sa version allégée, tout comme l’émulsion est une version light d’hydratation. Son action pénètre profondément, contrairement à l’aspect superficiel de l’émulsion. L’essence est préférable le matin, et le sérum le soir.
  Application : Quelques gouttes au creux des mains à réchauffer en les frictionnant, puis massez / tapotez doucement votre visage. Laissez passer 5 bonnes minutes pour une pénétration totale et optimale.

  L’ampoule quant à elle est la version encore plus concentrée, plus performante et plus chère du sérum.

• #6 : Traitements

  Tous les traitements spécifiques que vous devez appliquer comme des traitements pour l’acné, l’éclat du teint, les rides etc, (sur ordre médical ou non) devraient s’appliquer entre l’émulsion et l’hydratation finale, sauf indication contraire ; parfois, on peut les appliquer avant ou après le toner etc. Ma liste est loin d’être universelle et exhaustive ! 

• #7 : Crème hydratante

  Certains la jugent facultative, mais si je ne scelle pas l’hydratation avant de me maquiller j’ai vraiment l’impression que mon layering est incomplet ! C’est une étape particulièrement importante pour les peaux déshydratées, sèches, etc ; mais à mes yeux elle l’est tout autant pour les peaux mixtes et grasses. Ne pas confondre hydratation et nutrition : Toutes les peaux ont besoin d’être hydratées. Des crèmes très riches existent pour les peaux sensibles; tandis que les peaux normales, mixtes et grasses peuvent se tourner vers des produits types gels hydratants avec un contrôle de sébum.

• #7bis : Contour des yeux

  Si vous pensiez que la crème pour les yeux était réservée aux femmes mûres afin de prévenir les rides, détrompez-vous ! Certes, généralement vous n’avez pas besoin d’en utiliser avant 25 ans mais de nombreuses femmes ont le contour des yeux et la paupière déshydratés. Cela se répercute sur le maquillage : L’anti-cernes aura tendance à se faufiler sous les micro résidus de peaux mortes; et la tenue des fards sur la paupière sera largement altérée. Ce n’est pas une zone à négliger, même si on pense que la peau à cet endroit-là est trop fine et fragile pour être triturer. Au contraire, la stimuler aura de bons effets sur les rides dans le futur. :)
  À bannir : L’épilation des sourcils à la cire; qui agresse complètement la peau qui est définitivement trop fragile pour subir ça. Pince à épiler uniquement mesdames !
  Application : Tapotez, tapotez, tapotez. C’est toujours mieux qu’étirer pour une pénétration optimale.

• #8a : « Sleeping pack » (nuit uniquement 2x/semaine)

  Le sleeping pack est une crème souvent très épaisse, qui est fait pour être posé juste avant de se coucher. La routine du soir est plus riche et complète car c’est pendant notre sommeil que l’organisme se régénère le mieux de façon général. C’est une étape extrêmement réconfortante et efficace pour les peaux les plus sèches, car les sleeping packs sont souvent très riches. Ayant la peau mixte, je ne suis pas très fidèle à cette étape ; je préfère finir avec un masque et une bonne crème hydratante.

• #8b : Crème solaire (jour uniquement)

  Autant le sleeping pack va sceller la routine layering du soir, autant la crème solaire est très importante avant de commencer n’importe quel maquillage, surtout pour les peaux très claires et sensibles. La plupart des BB crèmes coréennes ont déjà une protection UV, alors si comme moi vous n’avez pas une peau particulièrement sensible au soleil et que vous aimez un minimum le soleil, cette étape se révèlera surement facultative. Au delà du fait que les moeurs occidentales veulent que les peaux hâlées soient plus « appréciées » (ça reste encore au goût de chacun) et qu’en Asie la blancheur soit presque adulée, il ne faut pas oublier que le soleil est l’ennemi numéro un de notre peau : Les UV sont responsables du vieillissement de la peau, de nombreux cancers cutanés etc. Le soleil, oui pour le moral et la vitamine D … mais bronzage bofbof !

 En résumé :

On utilise les produits du moins gras au plus gras.

 F.A.Q

Le jargon des soins, au début, c’est vague. Et quand bien même on comprend le terme, on ne sait parfois même pas comment appliquer le produit, ni à quoi ça sert vraiment. Cette rubrique est donc là pour vous éclairer !

Si un sujet, un terme, un avis, une autre question vous turlupine tout au long du blog, n’importe laquelle soit-elle, sur mes produits ou bien d’autres choses, n’hésitez pas à laisser un commentaire, à me twitter ou à m’envoyer un mail ! Je vous répondrais, et posterais également la réponse ici, pour aider les autres lectrices.

• Comment trouver son type de peau ?
  

  Nettoyez votre visage, attendez une heure. Au bout du temps imparti, passez un mouchoir sur votre peau en faisant particulièrement attention à la « zone T » (front-nez-menton). 4 choix s’offrent à vous :
  – Peau normale : Rien ne se passe, votre peau est douce et naturellement hydratée
  – Peau grasse : Vous essuyez de l’excès de sébum (du « gras ») avec le mouchoir.  Votre visage est luisant, et souvent synonyme de pores dilatés.
  – Peau sèche : Le passage du mouchoir provoque un tiraillement relativement léger, ou/et on constate des petites peaux mortes ou des plaques sèches.
  – Peau mixte : Votre peau est normale sur les joues, mais à tendance grasse sur la zone T. La plus courante, et elle n’est pas un cadeau..
  Maintenant que vous connaissez votre type de peau, recherchez toujours des produits adaptés : Une nutrition intense pour les peaux sèches, un contrôle du sébum pour les peaux grasses, mais de l’hydratation pour toutes.

To be continued !